I haven't gotten my update yet either but I have noticed ever since I got my phone that the external speakers are a little on the quiet side. Now maybe it's just cuz I came from an HTC one but I hardly used those speakers.
I can't hear my phone when I'm trying to use it while I shower. I might hear a word here or there but it's just too quiet.