I've used VoLTE a few times now in the basement of my house, with either a weak B41, B25 or B26 signal. And each time the call quality was good. Clear call, no problem hearing the person on the other line and no problem of them hearing me.
I even sometimes drop to 3G in the basement that's how weak the LTE signal can get down there.