HD voice is still enabled when you are using the GV voicemail integration, not the full integration though.
Wifi calling isn't available on any Pixel or Nexus phones, but you can use Hangouts Dialer, which is essentially the same.
RCS works as it should while using GV voicemail integration, not sure if the full integration.