I mapped out the various phone choices to Dish's NR bands. Used trade press for many of the phones, which can be unreliable. Just starting with N71, you are down to three phones: Moto G Stylus 5G 2022, Moto Edge+ (2022), Celero 5G+. Add in the less frequent n66 and you are down to: Moto G Stylus 5G 2022, Moto Edge+ (2022). The Moto G Stylus 5G 2022 then walks away with the rest of the bands.
A negative is even if you pay cash, the phone is carrier locked for a year.