It should already have access to it. All current Sprint 5G phones should use the TMO 5G and LTE networks first, then the Sprint networks, then roaming.
Should but it doesn't. You have the Fake 5G icon but not true 5G. NR is turned off on the phone. Even when I enable it turns itself right back off. My wife's Samsung A71 5G has it.