DBZ's Kamehameha is a double entendre. Originally the name for the attack was Kame or turtle attack, but Akira Toriyama thought it needed a better name. His wife suggested Kamehameha which in Hawaiian means 'the one set apart' and in Japanese meaning Kame (turtle) hameha (destruction). So technically it is supposed to sound the same but it sounds a little different in Japanese.